Having Our Say - preestreno el 28 de noviembre

NUESTRA OPINIÓN

 

POR EMILY MANN

DIRIGIDA POR LAIONA MICHELLE

 

EN

ROSALYN COLEMAN E INGA BALLARD

 

LAS RESERVAS COMIENZAN EL 28 DE NOVIEMBRE DE 2023

EL ESTRENO ESTÁ PREVISTO PARA EL 1 DE DICIEMBRE DE 2023

DURACIÓN LIMITADA HASTA EL 17 DE DICIEMBRE DE 2023

 

(20 de noviembre de 2023 - New Brunswick, NJ) George Street Playhouse (David Saint, Director Artístico & Edgar Herrera, Director Gerente) presenta Lo que tenemos que decirla obra de Emily Mann nominada a los premios Tony(Un tranvía llamado deseo, Ana y los trópicos). Having Our Say es una adaptación del libro de Sarah (Sadie) L. Delany y A. Elizabeth (Bessie) Delany con Amy Hill Hearth y está dirigida por Laiona Michelle(Her Portmanteau). Having Our Say comienza su preestreno el martes 28 de noviembre de 2023 y su estreno está previsto para el viernes 1 de diciembre, con una duración limitada hasta el domingo 17 de diciembre de 2023.

 

Tener voz y voto se centra en las extraordinarias vidas de las hermanas afroamericanas Sadie y Bessie Delany, ambas mayores de 100 años. Su extraordinario viaje se desarrolla a medida que comparten sus experiencias personales, que incluyen crecer como hijas de un antiguo esclavo que se convirtió en un respetado profesor, establecer carreras de éxito e integrar un suburbio de Nueva York.

 

Las memorias originales inspiraron la obra de Broadway de 1995 y la película para televisión del mismo título, ganadora del premio Peabody, protagonizada por Diahann Carroll y Ruby Dee.

 

Lo que tenemos que decir está protagonizada por las veteranas del teatro y la pantalla Rosalyn Coleman(La lección de piano con Samuel L. Jackson; Matar a un ruiseñor; La cima de la montaña) como Bessie, e Inga Ballard(Ragtime, Hairspray, Romeo y Julieta) como Sadie.

 

"Dirigir Tener la palabra es algo muy personal para mí", afirma la directora Laoina Michelle. "Como mujer negra, a menudo he luchado con mi identidad y mi valía en este país. Por eso me siento tan atraída por esta obra. Los primeros libros de historia de Estados Unidos no fueron escritos por mis antepasados, por lo que a menudo cuestionaba su exactitud. En Having Our Say, de Emily Mann, tienes un relato de primera mano de un siglo de vida contado a través de dos testigos presenciales, Sadie y Bessie Delany, que lo vivieron y lo experimentaron".

 

Nuestra opinión cuenta con diseño escénico de Shoko Kambara (GSP's Her Portmanteau; Little Girl Blue; Midwives), diseño de vestuario de Ari Fulton(A Wonderful World: A New Musical About The Lives and Loves of Louis Armstrong), iluminación de Jason Lynch (Goodman Theatre de Chicago), sonido de Karin Graybash ( Little Girl Blue de GSP), proyección de Zavier A.L. Taylor (Keegan Theatre), pelucas de Leah Loukas(The Sign in Sidney Brustein's Window; Escape to Margaritaville), casting de McCorkle Casting - Pat McCorkle y Rebecca Weiss, CSA, y dirección de producción de Samantha Flint.

 

Having Our Say comenzó a desarrollarse en el McCarter Theatre Center, donde Emily Mann fue directora artística y dramaturga residente entre 1990 y 2020, y que fue galardonado con el premio Tony al mejor teatro regional durante su mandato. La obra se presentó por primera vez en 1995 antes de trasladarse al Booth Theatre de Broadway y representarse durante 317 funciones. En su debut neoyorquino, el espectáculo fue nominado a tres premios Tony, entre ellos los de mejor obra, mejor dirección y mejor actriz protagonista (Mary Alice, la Bessie original). Tras su paso por Broadway, Having Our Say se embarcó en una gira por Estados Unidos (1996-1997), y ha sido representada por diversas compañías teatrales regionales importantes, como Goodman Theatre, Mark Taper Forum, Philadelphia Theatre Company y Georgia Ensemble Theatre.

 

La producción está patrocinada por The Karma Foundation y cuenta con el apoyo de Philip Kirstein y Melinda Raso Kirstein.

 

El calendario de representaciones de Lo que decimos es el siguiente: De miércoles a sábado a las 20.00 horas; jueves, sábado y domingo a las 14.00 horas. Excepciones: habrá una función adicional el martes 28 de noviembre a las 20.00 horas; el jueves 30 de noviembre no habrá función a las 14.00 horas.

 

Entradas para Having Our Say cuestan a partir de 25 $ y están disponibles en georgestreetplayhouse.org.

 

TEATRO DE LA CALLE GEORGE

 

Bajo la dirección artística de David Saint desde 1997, George Street Playhouse produce obras nuevas e innovadoras, inspiradoras producciones de clásicos y exitosas obras de Broadway y musicales que llegan al corazón y a la mente, con un compromiso inquebrantable con la producción de nuevas obras. George Street Playhouse, el primer teatro de producción de Nueva Brunswick, se convirtió en la piedra angular de la revitalización del panorama artístico y cultural de la ciudad. En su ^50ª temporada, la organización cuenta con una rica historia de producción de teatro de renombre nacional. George Street Playhouse sigue desempeñando un papel único en el teatro y la educación artística en la ciudad, el estado y la región metropolitana. George Street Playhouse anunció recientemente el nombramiento de Edgar Herrera como Director General, a partir del 1 de junio de 2023. A partir de la Temporada 2019-20, George Street Playhouse se trasladó al New Brunswick Performing Arts Center en el centro de New Brunswick. Con dos teatros de última generación -The Arthur Laurents Theater, con 253 asientos, y The Elizabeth Ross Johnson Theater, con 465 asientos- y un sinfín de comodidades, el New Brunswick Performing Arts Center marca una nueva era en la estimada historia de George Street Playhouse. Fundado por Eric Krebs, George Street Playhouse, ubicado originalmente en un supermercado abandonado en la esquina de las calles George y Albany, fue el primer teatro profesional de New Brunswick. En 1984, la Playhouse se trasladó a un YMCA renovado en Livingston Avenue, y en 2017 tomó residencia temporal en el antiguo Museo Agrícola de la Universidad de Rutgers durante la construcción de su nuevo hogar. La Playhouse ha sido bien representada por numerosas producciones tanto dentro como fuera de Broadway. En 2018, George Street Playhouse se representó en Broadway con Gettin' the Band Back Together, que se estrenó en el escenario principal de Playhouse en 2013. American Son, producida por George Street Playhouse en 2017, se estrenó en Broadway en 2018 protagonizada por Kerry Washington y Stephen Pasquale, y se vio en Netflix. Otras producciones incluyen la ganadora del premio al mejor musical del Outer Critics' Circle The Toxic Avenger. En 2015, It Shoulda Been You se estrenó en Broadway y Clever Little Lies , de Joe DiPietro, se estrenó fuera de Broadway. Ambos espectáculos se estrenaron en el Playhouse. Otras producciones incluyen la producción nominada a los premios Outer Critics Circle, Drama Desk y Drama League de The Spitfire Grill; y el éxito de Broadway y obra ganadora de los premios Tony y Pulitzer Proof de David Auburn, que se desarrolló en el Playhouse durante la serie de nuevas obras Next Stage de 1999. La programación de George Street Playhouse es posible en parte gracias a los fondos del Consejo Estatal de las Artes de Nueva Jersey/Departamento de Estado, una agencia asociada al Fondo Nacional de las Artes. El Middlesex County Board of Chosen Commissioners ha concedido una subvención del Middlesex County Cultural and Arts Trust Fund. 

 

# # #

 

BIOS

 

Emily Mann(dramaturga) ha llevado anteriormente a Broadway dos dramas documentales impactantes e influyentes: Execution of Justice y Having Our Say (nominadas a los premios Tony a la mejor obra y a la mejor dirección teatral). También en Broadway, Emily dirigió Un tranvía llamado deseo y Anna en los trópicos. Entre las obras escritas por Mann figuran Still Life; Annulla: An Autobiography; Greensboro (A Requiem); y Mrs. Packard. En 2020, su obra Gloria: A Life fue presentada por Great Performances en PBS. Entre 1990 y 2020, Emily fue directora artística y dramaturga residente del McCarter Theatre Center de Princeton (Nueva Jersey), que bajo su dirección fue galardonado con el premio Tony al mejor teatro regional. La nueva biografía de Alexis Greene, Emily Mann: Rebel Artist of the American Theater, celebra sus numerosas contribuciones e innovaciones, destacando su trabajo pionero en "el teatro del testimonio": la construcción de una obra basada en el discurso literal que rodea acontecimientos de la vida real. Entre sus premios se incluyen un Tony, un Drama Desk, 8 Obies, un Peabody, un Hull Warriner, un NAACP, un Guggenheim, dos nominaciones a los Tony, nominaciones al Outer Critics Circle; un Doctorado Honoris Causa en Artes de la Universidad de Princeton, un premio Helen Merrill Distinguished Playwrights' Award, un premio Margo Jones, un premio TCG Visionary Leadership Award, un premio Lilly Lifetime Achievement Award y The Gordon Davidson Award. En 2019, Mann fue incluida en el Salón de la Fama del Teatro, y este otoño ingresará en la Academia Estadounidense de las Artes y las Ciencias.

 

LaionaMichelle(directora) ha trabajado en George Street Playhouse como actriz, cantante, directora y asociada artística. Tras protagonizar Little Girl Blue, American Hero y Tiny Beautiful Things, además de debutar como directora la temporada pasada con la obra de Mfoniso Udofia, Her Portmanteau, Laiona ocupa ahora el cargo de Asociada Artística en George Street Playhouse. Laiona ha convertido en su misión identificar y proporcionar una plataforma a los BIPOC y a los infrarrepresentados en la comunidad teatral. Laiona Michelle debutó en Broadway en 2015 en el musical Amazing Grace, que se estrenó en el Nederlander Theatre. Interpretó el papel principal de Nanna, una mujer robada a su familia en Sierra Leona por traficantes de esclavos. Laiona ha recibido el Broadway Alliance Award y el Lilly Award (2022); los premios Barrymore y Carbonell (2004); y el NAACP Hollywood Award (2005). Laiona también ha sido nominada a numerosos premios, entre ellos el Lucille Lortel y el Antonyo (2022); y el Helen Hayes (2005). Algunos de sus créditos en televisión y cine incluyen Lift, "All My Children", "Law & Order: SVU", "Ley y orden: Criminal Intent", "The Blacklist", "Crashing", "Sneaky Pete" de Amazon y "Blue Bloods". Laiona Michelle se licenció en Bellas Artes por la Universidad Brandeis en 2000.