Accesibilidad

Los espacios del teatro y los aseos son accesibles en silla de ruedas. 

Hay asientos accesibles disponibles hasta agotar existencias. Se trata de sillas independientes destinadas a los clientes en silla de ruedas o con otras discapacidades motrices y a sus acompañantes. Hay un ascensor público en el vestíbulo para acceder al balcón. 

A continuación se indican las localidades de acceso en los teatros Arthur Laurents y Elizabeth Ross Johnson: 

Teatro Arthur Laurents

• Fila E de la orquesta, asientos 102, 103, 104, 107, 108, 109, 112 y 113
• Fila AA del balcón izquierdo, asientos 9 y 11.

Nota: Los asientos 101 y 114 de la Fila E de la Orquesta se consideran asientos sólo para acompañantes. 

Teatro Elizabeth Ross Johnson

• Fila G de la orquesta, asientos 106-113
• Orquesta izquierda Fila F, asientos 1, 3, 5 y 7
• Orquesta derecha Fila F, asientos 2, 4, 6 y 8
• Palco de la orquesta izquierda, asientos 3, 5, 7 y 9
• Palco de la orquesta derecha, asientos 4, 6, 8 y 10
• Palco izquierdo, asientos 201 y 203
• Palco derecho, asientos 202 y 204
• Balcón izquierdo Fila AA, asiento 7
• Balcón derecho Fila AA, asiento 8

En una representación con audiodescripción, los asistentes tienen la oportunidad de recibir un comentario verbal en directo a través de un pequeño receptor de radio, que describe los elementos visuales de la obra. Este servicio resulta especialmente beneficioso para los espectadores ciegos o con baja visión, ya que ofrece una narración de los acontecimientos que tienen lugar en el escenario sin diálogo, como las escenas de lucha. Además, la audiodescripción a veces va más allá de la propia obra, ofreciendo detalles complementarios sobre el programa, así como descripciones del vestuario y la escenografía antes del inicio de la representación. 

Hay entradas con descuento disponibles para los clientes que utilicen este servicio.

2 PIANOS, 4 MANOS, 12/12 A LAS 14:00 h

FECHAS NO DISPONIBLES: FINAL DEL PARTIDO EL 27 DE MARZO A LAS 14:00

«EL EFECTO DE LA FIESTA DE CÓCTELES», 8 de mayo a las 14:00 h

Se han programado funciones con subtítulos abiertos para cada una de nuestras producciones en el escenario principal. Se coloca una pantalla en el lado izquierdo del escenario, en la que se mostrarán los diálogos de la obra.

Hay entradas con descuento disponibles para los clientes que utilicen este servicio. 

2 PIANOS, 4 MANOS, 12/12 A LAS 14:00 - INGLÉS

2 PIANOS, 4 MANOS, 12/12 A LAS 19:30 h - ESPAÑOL

FECHAS NO DISPONIBLES: ENDGAME, 27 DE MARZO A LAS 14:00 - INGLÉS

«EL EFECTO DE LA FIESTA DE CÓCTELES», 8 de mayo a las 14:00 h - INGLÉS

Para los clientes con problemas de audición, hay disponibles auriculares y receptores ligeros, cómodos y acolchados, que se pueden solicitar en el mostrador de atención al cliente situado en el vestíbulo del New Brunswick Performing Arts Center (NBPAC). También hay disponible una opción de bucle magnético para los clientes con audífonos. 

Para los espectadores ciegos o con baja visión, hay disponible una cantidad limitada de programas en braille para cada representación principal. Los programas se pueden solicitar en el mostrador de atención al cliente del New Brunswick Performing Arts Center (NBPAC). 

Los animales de servicio son bienvenidos tanto en el George Street Playhouse como en el New Brunswick Performing Arts Center. El animal debe llevar arnés o correa en todo momento, a menos que dichos dispositivos le impidan realizar sus tareas de forma segura y eficaz.  

Si un espectador no puede asistir a una de nuestras funciones programadas con audiodescripción o subtítulos abiertos, puede solicitar uno de estos servicios al menos 30 días antes de la fecha deseada poniéndose en contacto con nuestro equipo de Atención al Espectador en el 732-246-7717 o enviando un correo electrónico a access@georgestplayhouse.org. Haremos todo lo posible por atender la solicitud en la medida de nuestras posibilidades.